1
00:00:13,389 --> 00:00:15,430
Evet, evet, bu doğru.

2
00:00:16,510 --> 00:00:19,390
Bay Watanabe'ye de sordum. Evet, bu da doğru.

3
00:00:20,250 --> 00:00:21,250
Evet

4
00:00:21,810 --> 00:00:28,650
Evet, doğru. Geçen yıl bireysel olarak başvuru yaptığınızdan bu yana ne kadar zaman geçti?
Sana biraz para vermek isterim. Evet, evet

5
00:00:28,650 --> 00:00:29,650
Öyle.

6
00:00:29,970 --> 00:00:30,970
anladım.

7
00:00:32,030 --> 00:00:34,210
Peki o zaman evet.

8
00:00:37,210 --> 00:00:39,990
Yarın saat 12'de.

9
00:00:40,910 --> 00:00:47,430
Seninle buradan iletişime geçeceğim, yani evet evet evet

10
00:00:47,430 --> 00:00:54,230
Shinyama Kasabası 1-2-4 Evet.

11
00:00:54,230 --> 00:00:59,750
Anlaşıldı. Yarın seni görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. Evet, affedersiniz.
yapacağım

12
00:00:59,750 --> 00:01:08,410
Departman

13
00:01:08,410 --> 00:01:14,660
Yarın Niiyama-cho'da Kenroku Izakaya'nın menajeri ile görüşeceğim.
Doğru, anlıyorum.

14
00:01:14,660 --> 00:01:21,640
Kendisiyle henüz tanışmadığım için bu konuda bir şey söyleyemem ama muhtemelen doğrudur.

15
00:01:21,640 --> 00:01:28,540
Büyük mağazaların bile yıllık satışları 10 milyon yen civarındadır.
Doğru, bu çok fazla.

16
00:01:28,540 --> 00:01:35,460
Çok fazla ücret alabileceklerini sanmıyorum ama bunun gibi küçük bir kasabada.
Mağaza ne kadar küçük olursa olsun önemli müşterileri vardır.

17
00:01:35,460 --> 00:01:39,500
Çok teşekkür ederim. Evet anlıyorum.

18
00:01:39,500 --> 00:01:46,500
Bu bir yalan, yarın öğleden sonra boş olacağım.

19
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
Mısın?

20
00:01:48,100 --> 00:01:49,440
Yarından sonraki gün mü?

21
00:01:51,400 --> 00:01:57,540
Evet zamana bağlı ama uzun zamandır tanıdığım bir arkadaşım var.
Bay Ryant, bir isteğim daha var.

22
00:01:57,540 --> 00:01:59,420
Anlaşıldı

23
00:02:09,770 --> 00:02:10,770
Lütfen kusura bakmayın.

24
00:02:11,090 --> 00:02:12,090
Evet.

25
00:02:13,230 --> 00:02:17,130
Hoş geldin. Ah, Bay Kondo. Bekliyordum.
Merhaba Bay Shibata.

26
00:02:18,130 --> 00:02:21,970
Biraz sonra geldim ve ikinci katta beni bekledi.
Gitmek istiyor musun? Ah, evet. anladım.

27
00:02:27,650 --> 00:02:30,230
Sana Tarina Kitagawa diyebilir miyim?

28
00:02:30,890 --> 00:02:32,510
Evet. Teşekkürler.

29
00:02:34,390 --> 00:02:35,390
Tanıştığıma memnun oldum.

30
00:02:36,770 --> 00:02:43,080
Kitagawa hala genç olmasına rağmen. Üniversitedeyken bir finans kuruluşunu tamamladım.
Ayrıca kariyer planlama sertifikasına sahibim, bu yüzden Shiba'ya çok minnettarım.

31
00:02:43,080 --> 00:02:49,100
Sanırım sana yardım edebileceğim, bu da güven verici.
Çok teşekkür ederim.

32
00:02:49,100 --> 00:02:55,860
Evet sorun değil, prosedür öncekiyle aynı.

33
00:02:55,860 --> 00:03:02,820
Sorun değil. Direktör, lütfen konuş benimle.

34
00:03:02,820 --> 00:03:05,480
Hayır, seninle daha sonra ofiste konuşacağım.

35
00:03:07,430 --> 00:03:13,350
Anladım, lütfen bana dosya verilerini gönderin.
Ah, evet

36
00:03:13,350 --> 00:03:20,110
Ne yaptın?

37
00:03:20,110 --> 00:03:26,790
Hey, Hideo uyuyakalmış, kusura bakma.
Merhaba

38
00:03:26,790 --> 00:03:31,650
Hayır, bunu kurumaya bırakmalıyım.

39
00:03:31,650 --> 00:03:34,790
Biraz kurumasını bekleyin

40
00:03:38,510 --> 00:03:43,090
Böyle bir karışıklığa sebep olduğum için üzgünüm.

41
00:03:43,090 --> 00:03:49,190
bu

42
00:03:49,190 --> 00:03:55,750
Artık sorun yok.

43
00:03:55,750 --> 00:04:01,870
Pardon, bunu kendim yapabilir miyim?

44
00:04:35,220 --> 00:04:38,040
Örneğin bir Be's Out 100 bardağa servis yapabilir.
Ben de öyle derdim.

45
00:04:39,100 --> 00:04:41,300
Bir fincan Bioken 50.000 yene satılıyor.

46
00:04:42,380 --> 00:04:49,280
Bunu bildirirken yarısı aslında kendisi yiyip içiyor.
Bu nedenle, yalnızca kalan 25.000 yen'i talep etmeniz yeterli olacaktır.

47
00:04:49,280 --> 00:04:56,180
Düzenli olarak rapor veren veya gelen düzenli müşterilerin gün sayısı.
Size biraz tahmin ve fiyat vermek istiyorum.

48
00:04:56,180 --> 00:04:59,320
Müşterilerin bu şekilde beyan edilmesi gerekmektedir.
Bu doğru.

49
00:05:02,660 --> 00:05:03,720
Ama bu...

50
00:05:05,390 --> 00:05:06,390
Anlıyorum.

51
00:05:06,810 --> 00:05:08,110
Kesinlikle vergi kaçakçılığı olacaktır.

52
00:05:09,750 --> 00:05:14,390
Ancak bu yalnızca doğru olduğu ortaya çıkarsa olur.

53
00:05:19,570 --> 00:05:26,270
Tamam, Kitagawa-kun.

54
00:05:27,950 --> 00:05:29,710
Bir gün seninle konuşmayı düşünüyordum ama...

55
00:05:30,710 --> 00:05:33,210
Vergi dairesine başvuranların çoğunluğu

56
00:05:34,460 --> 00:05:36,960
Bir şekilde vergilerini ucuza ödemek isteyenler
Öyle.

57
00:05:38,520 --> 00:05:43,840
Eğer bunu bir vergi muhasebecisine bırakırsanız, harçlar düşüldükten sonra bile bunu kendiniz yapabilirsiniz.
Şahsen beyan etmekten daha fazla tasarruf edeceksiniz.

58
00:05:45,420 --> 00:05:49,080
Bu avantajdan yararlanmak istiyorsanız bizden vergi beyannamesi vermemizi talep edeceksiniz.
Yaptım.

59
00:05:52,740 --> 00:05:53,740
Lütfen benimle paylaşın.

60
00:05:55,220 --> 00:06:02,040
Eğer böyle bir şey yapmazsak, bunun gibi küçük bir kasaba
Peki bir ofisi korumaya ne dersiniz?

61
00:06:02,040 --> 00:06:03,460
Yapabileceğimi sanmıyorum.

62
00:06:32,530 --> 00:06:33,790
Emekleriniz için teşekkür ederiz.

63
00:06:40,970 --> 00:06:47,290
Bu Bay Iwata'nın hikayesi, ama ben yine de...
Kitagawa-kun,

64
00:06:47,370 --> 00:06:52,610
Bugünkü durumda tek başına bu tür mucizelerle kurtarılamayacak insanlar var.
Ayrıca şunu da bilmenizi isterim ki, orada insanlar var.

65
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Vergi ödemesi bir yükümlülüktür.

66
00:06:55,950 --> 00:07:00,210
Ancak fark edilmediği sürece vergi kaçakçılığı vergi tasarrufu olarak da bilinmektedir.
Bunu yapabilirim.

67
00:07:01,590 --> 00:07:08,150
Yaptığınız şeylerle hayatları biraz daha kolaylaşabilecek insanlar var.
Çocuğunuz varsa, ona ışık tutmanıza yardımcı olabilirsiniz.

68
00:07:08,150 --> 00:07:09,850
Bu bizim işimiz.

69
00:07:11,020 --> 00:07:12,100
Sizce de öyle değil mi?

70
00:07:12,100 --> 00:07:30,100
Bi

71
00:07:30,100 --> 00:07:37,020
Rudal'ın satışları yaklaşık yarısını veya üçte birini oluşturuyor.
Bu kadar yeter.

72
00:07:37,020 --> 00:07:43,880
Satın alınan gıdayı mağazalar ve bireyler arasında bölmek yerine,
Hepsi stokta

73
00:07:43,880 --> 00:07:50,840
Bu miktarın Bay Shibata'nın yiyecek ve içecek harcamaları yaklaşık %10'unu oluşturuyordu.
Tüm sutralar

74
00:07:50,840 --> 00:07:57,840
Bu yıl giderleri ele alma konusunu ciddiye alalım. Evet eminim.
veya kendi

75
00:07:57,840 --> 00:08:03,520
Aile arabanız var değil mi? Kendi işimi yapmalıyım.
şunu düşünüyordum

76
00:08:03,520 --> 00:08:09,360
Bu çalışma kimin için yapılmalı?

77
00:08:10,670 --> 00:08:16,430
Bunu düşündüğümde cevap kendiliğinden geldi.

78
00:08:33,789 --> 00:08:38,590
Böylece vergi beyannamelerinin verilme süresi geçmiş oldu.

79
00:09:06,540 --> 00:09:07,640
Mağaza kapandı mı?

80
00:09:08,780 --> 00:09:15,680
Üzgünüm ama o kadar geç ki bu restorandan tekrar ayrılıyorum.
Onay tamamlandıktan sonra eve döneceğim.

81
00:13:14,860 --> 00:13:21,140
Bazen kendimizi bu dönemde bulduğumuz doğrudur.
Anladım, hemen mağazayı arayacağım.

82
00:13:21,140 --> 00:13:28,060
Evet, affedersiniz. Günaydın. Bu sabah erkenden Bay Shibata'nın ofisine gittim.
mağazaya

83
00:13:28,060 --> 00:13:34,420
Vergi dairesinden bir müfettiş geldi, tekrar müfettiş oldu.
Evet, sen de benimle geliyorsun.

84
00:13:34,420 --> 00:13:41,300
Büyük

85
00:13:41,300 --> 00:13:42,820
Bana bedenim soruldu.

86
00:13:44,080 --> 00:13:50,000
Görünüşe göre müfettişler bu mağaza hakkında her şeyi biliyorlardı.
Öyle görünüyor.

87
00:13:50,000 --> 00:13:56,340
Bu kadar kırsal bir alanda bu kadar küçük detaylarda bile pek çok olasılık var.
Evet var

88
00:13:56,340 --> 00:14:03,140
o

89
00:14:03,140 --> 00:14:09,960
Mutfakta vergiden nasıl kaçınılacağı hakkında konuşurken araştırmacı şunu sordu:

90
00:14:09,960 --> 00:14:12,940
Sanki oradaymışım gibi görünüyor, değil mi?

91
00:14:27,920 --> 00:14:34,000
Bay Shibata'yla aynı zamanı yaşayamam ve ayrıca...
O sırada ben de vergi beyannamesi törenindeydim.

92
00:14:34,000 --> 00:14:40,160
Bu, çözmek için fazla zamanım olmadığı bir sorun.
Hayır, hayır, hayır.

93
00:14:40,160 --> 00:14:46,960
Takip vergisi bizim sorumluluğumuz değil, vergi dairesinin görevidir.
Üye olarak vergi muhasebecimiz var.

94
00:14:46,960 --> 00:14:53,920
Vergiden nasıl kaçınılacağı konusunda çok konuştuklarına dair söylentiler vardı.
Eğer sular çekilseydi bu kadar küçük bir kasabada iş olmazdı.

95
00:14:53,920 --> 00:14:59,700
Durum son derece düşük bir seviyeye indirilecek.
Hadi hazırlanalım

96
00:14:59,700 --> 00:15:04,020
Üzgünüm.

97
00:15:36,780 --> 00:15:37,780
Buraya gel.

98
00:15:41,060 --> 00:15:44,420
Bak, sana buraya gelmeni söylemiştim.

99
00:15:47,840 --> 00:15:54,660
Ne yapmalıyım?

100
00:16:00,500 --> 00:16:02,140
Sana ne yapacağını sordum.

101
00:16:18,480 --> 00:16:25,100
Üzgünüm. Aldığım tek şey bir özür olsa bile,

102
00:16:25,100 --> 00:16:29,040
Lütfen bir saniye durun, lütfen durun?

103
00:16:29,340 --> 00:16:30,340
Ne?

104
00:16:36,140 --> 00:16:41,720
Lütfen durdurun.

105
00:16:41,720 --> 00:16:45,180
Sorun sizin tavrınız.

106
00:17:17,200 --> 00:17:18,200
Bir şey çıkacak mı?

107
00:17:48,680 --> 00:17:55,420
Uzatmak ister misin?

108
00:17:55,420 --> 00:18:02,320
Ayrıca içecek bir şeyler de sipariş ettim: bira, kola ve başka bir şey.

109
00:18:02,320 --> 00:18:07,360
Yardım isteyelim ve dinleyelim.

110
00:18:07,360 --> 00:18:13,800
Lütfen uzatın

111
00:18:13,800 --> 00:18:16,220
Evet dinle

112
00:18:19,310 --> 00:18:25,550
Ayrıca bira ve kola ekleyin.

113
00:18:25,550 --> 00:18:32,370
O ve Tsu

114
00:18:32,370 --> 00:18:39,330
Peki ya anne?

115
00:18:39,330 --> 00:18:40,330
Bu bir yapıdır

116
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
İşte bu.

117
00:19:28,970 --> 00:19:35,830
Çünkü az önce sipariş verdim. 5 dakika sürerse sokak
Başkaları tarafından görülecek miyim?

118
00:19:35,830 --> 00:19:38,430
Yapamam. Lütfen dur.

119
00:19:40,130 --> 00:19:43,330
Durdur şunu. Bunu yapamam.

120
00:19:44,910 --> 00:19:45,910
Ha?

121
00:19:51,730 --> 00:19:56,630
Vergi dairesine muhtelif vergilerin nasıl ödeneceğini anlattım.

122
00:19:58,130 --> 00:20:00,190
Yine de şehirde yaşamak sorun değil.

123
00:20:39,660 --> 00:20:40,660
Ne yapmalıyım?

124
00:23:48,820 --> 00:23:55,420
Ben de tekniğimle kendimi satmaya çalıştım ve bu çok zordu.
Seni sıkı tuttum.

125
00:25:47,860 --> 00:25:48,860
Yay!

126
00:34:08,350 --> 00:34:14,650
Bunu şehrin her yerine yaymak sorun değil, değil mi?

127
00:34:16,530 --> 00:34:19,690
Yaşasın, yaşasın!

128
00:48:21,070 --> 00:48:27,750
Yalnız olmak gerçekten doğru mu? O zaman ben de iyiyim.

129
00:48:27,750 --> 00:48:34,490
Sorun öncelikle benden kaynaklandı.

130
00:48:34,490 --> 00:48:40,750
Kendim temizlemek istediğim için yalnızdım.

131
00:48:40,750 --> 00:48:46,790
Lütfen özür dilememe izin verin. Anlıyorum.

132
00:48:46,790 --> 00:48:50,660
Ama herhangi bir sorununuz olursa lütfen bana bildirin.

133
00:49:18,670 --> 00:49:20,010
Sanırım buraya özür dilemeye geldi.

134
00:49:21,150 --> 00:49:22,550
Eğer öyleyse şöyle olurdu.

135
00:49:26,390 --> 00:49:27,810
Seni yiyip bitirecek.

136
00:49:29,830 --> 00:49:30,150
Nasıl?

137
00:49:30,150 --> 00:49:36,890
yaptım

138
00:49:36,890 --> 00:49:38,490
Bay Henozaki.

139
00:49:40,510 --> 00:49:43,850
Kötü bir soğuk algınlığına ya da buna benzer bir şeye yakalanmış değilim.
İle ilgili?

140
00:49:44,150 --> 00:49:46,750
Hayır, buna yetişkin eğlencesi demiyorum.

141
00:49:47,690 --> 00:49:49,610
Üzgünüm, boğazım son zamanlarda pek iyi hissetmiyor.

142
00:56:52,780 --> 00:56:53,780
Benimle misin?

143
00:56:54,720 --> 00:56:58,680
21 50 yen'e mal olacak.

144
00:56:58,680 --> 00:57:03,080
Masanın üzerine bırakıp kullanabilir miyim?

145
00:57:27,560 --> 00:57:31,300
Müşteriniz gelmeyecek.

146
00:57:31,300 --> 00:57:37,540
Karşınızda sessizce davranırsanız

147
00:57:37,540 --> 00:57:41,440
Mahallede hiç kimse buna bakamayacak.

148
01:05:34,540 --> 01:05:35,540
Ekspres trene binebilir miyim?

149
01:05:36,280 --> 01:05:37,280
Birisi geliyor

150
01:17:46,380 --> 01:17:50,820
Sonunda özrün anlamını anlamaya başlıyorsun.

151
01:17:50,820 --> 01:17:54,660
o

152
01:17:54,660 --> 01:18:01,640
Tomoko

153
01:18:01,640 --> 01:18:06,060
Sanırım bu duygunun tadını çıkarmak istiyorum.

154
01:19:00,430 --> 01:19:01,890
Bugün sen de istediğini söyle bana

155
01:19:45,050 --> 01:19:49,970
Bugün böyle iç çamaşırı mı giyiyorsun?

156
01:19:49,970 --> 01:19:53,110
Senin için üzüldüm.

157
01:20:29,830 --> 01:20:34,530
Yay onu! Yay onu!

158
01:20:34,530 --> 01:20:43,650
bak

159
01:20:43,650 --> 01:20:46,430
Ben de böyle bir şey istiyordum o yüzden buraya geldim.

160
01:21:21,260 --> 01:21:22,260
yayılma

161
01:22:16,080 --> 01:22:17,080
Herkes yapmıyor mu?

162
01:23:26,030 --> 01:23:27,030
yapmanı istiyorum

163
01:27:42,830 --> 01:27:43,830
Biraz ortalığı karıştırmak istiyorum.

164
01:29:35,240 --> 01:29:36,240
itmek

165
01:34:00,330 --> 01:34:01,330
O bir sapık.

166
01:36:58,920 --> 01:36:59,920
Onu istiyorum.

167
01:46:06,060 --> 01:46:07,060
İyi hissettiriyor.